Mujer
Hombre
Niña
Niño
Bebé
Accesorios
Desde 1982 Trajes vascos con tradición Compra online · Ver tienda física
Novedad · Libro en preparación
Euskal Arima
El alma vasca
Gure mitologia bizirik mantentzeko. Belaunaldiz belaunaldi.
Para que nuestra mitología siga viva. De generación en generación.
Mari, Basajaun, las lamiak, el lauburu, el traje, la fiesta y el euskera, en un libro ilustrado y bilingüe.
Avísame cuando salgaSíguenos en Instagram
@Zorion Euskal Jantziak-
![Foto de Instagram]()
Una calabaza, una vela y alguien al otro lado de la ventana… 🕯️
En Euskal Herria también se recuerdan sustos con calabazas y nabos. Y no todo era dar miedo: en algunos lugares se creía que esas luces ayudaban a las almas a encontrar su camino.
Son recuerdos de distintos pueblos y fechas. Hoy, Gau Beltza recupera parte de esa memoria y crea nuevas formas de celebrarla.
Que no se apague lo que nos contaron.
¿Y en tu pueblo? ¿Qué te contaban en casa?
──────── ✦ ────────
Kalabaza bat, kandela bat eta norbait leihoaren beste aldean… 🕯️
Euskal Herrian ere gogoratzen dira kalabazekin eta arbiekin emandako sustoak. Eta ez zen dena beldurra ematea: toki batzuetan, argi haiek arimei bidea aurkitzen laguntzen zietela uste zuten.
Herri eta egun desberdinetako oroitzapenak dira. Gaur egun, Gau Beltzak oroimen horren zati bat berreskuratzen du, eta hura ospatzeko modu berriak sortzen ditu.
Ez dadila itzali kontatu ziguten hura.
Eta zure herrian? Zer kontatzen zizuten etxean?
#GauBeltza #ArimenGaua #EuskalHerria #EuskalKultura #Zorion288 "Poner me gusta" October 20th 2026 -
![Foto de Instagram]()
Las llamaron brujas. Hoy recordamos sus nombres. 🕯️
En noviembre de 1610, cuatro mujeres y dos hombres fueron quemados vivos en Logroño tras el proceso de Zugarramurdi.
Las sorginak forman parte de nuestras leyendas. La persecución de aquellas personas fue real. Que sus nombres no se olviden.
📖 Esta historia también está en EUSKAL ARIMA: mitología, tradiciones, indumentaria… Un libro ilustrado con euskera y castellano en el mismo ejemplar.
Preventa en noviembre. Apúntate gratis a la lista de espera: enlace en nuestro perfil.
──── ✦ ────
Sorgin deitu zieten. Gaur, haien izenak gogora ekartzen ditugu. 🕯️
1610eko azaroan, lau emakume eta bi gizon bizirik erre zituzten Logroñon, Zugarramurdiko auziaren ondorioz.
Sorginak gure kondairetako pertsonaiak dira. Pertsona haiek jasan zuten jazarpena, ordea, benetakoa izan zen. Ez ditzagun haien izenak ahaztu.
📖 Historia hau ere EUSKAL ARIMA liburuan jasotzen dugu: mitologia, tradizioak, jantziak… Liburu ilustratu bat, euskaraz eta gaztelaniaz, ale berean.
Aurresalmenta azaroan. Eman izena doan itxaron-zerrendan, gure profileko estekaren bidez.
#Zugarramurdi #Sorginak #EuskalArima #EuskalHerria #Zorion1162 "Poner me gusta" October 20th 2026 -
![Foto de Instagram]()
En Euskal Herria, nuestros héroes también llevaban capa.
El kapusai acompañó a pastores y carboneros en su vida en el monte. Una prenda para hacer frente al frío, ligada al trabajo y a una forma de vivir.
Pero no todos eran iguales: en Ataun se hacían de lana negra; el ejemplar documentado de Leitza está tejido con pelo de cabra. Detrás de una misma prenda hay materiales, cortes e historias diferentes.
¿Conocías el kapusai? Te leemos en comentarios. 💬
───── ✦ ─────
Euskal Herrian, gure heroiek ere kapa zeramaten.
Artzainek eta ikazkinek kapusaia janzten zuten mendiko egunerokoan. Hotzari aurre egiteko jantzia zen, lanari eta bizimodu bati lotua.
Baina denak ez ziren berdinak: Ataunen artile beltzez egiten zituzten; Leitzako ale dokumentatua, berriz, ahuntz-ilez ehunduta dago. Jantzi beraren atzean material, ebakera eta istorio desberdinak daude.
Ezagutzen zenuen kapusaia? Kontaiguzu iruzkinetan. 💬
#Zorion #EuskalJantziak #Kapusai #EuskalHerria #EuskalKultura723 "Poner me gusta" October 20th 2026 -
![Foto de Instagram]()
La noche tenía dueño. Y había quien se atrevía a desafiarlo. 🌙
Gaueko castigaba a quienes presumían de no tener miedo a la noche. En Oiartzun, una leyenda cuenta lo que ocurrió cuando una joven aceptó una apuesta…
¿Habías oído hablar de él?
Estas historias también están tomando forma en EUSKAL ARIMA, el libro ilustrado en euskera y castellano que estamos preparando. En la última lámina podéis ver las primeras pruebas de impresión y la maqueta. 📖
La preventa está prevista para noviembre. Apúntate gratis a la lista de espera en el enlace de nuestro perfil.
———
Gauak bazuen jabea. Eta bazen hari aurre egitera ausartzen zenik. 🌙
Gauekok gauari beldurrik ez ziotela harro esaten zutenak zigortzen zituen. Oiartzungo kondaira batek neska gazte batek apustu bat onartu ondoren gertatutakoa kontatzen du…
Gauekoren berri bazenuen?
Istorio hauek ere forma hartzen ari dira EUSKAL ARIMA liburuan, euskaraz eta gaztelaniaz prestatzen ari garen liburu ilustratuan. Azken irudian lehen inprimatze-probak eta maketa ikus ditzakezue. 📖
Azaroan aurresalmenta irekitzea aurreikusten dugu. Eman izena doan itxaron-zerrendan, gure profileko estekaren bidez.
#Gaueko #EuskalMitologia #MitologíaVasca #EuskalArima #Zorion972 "Poner me gusta" October 20th 2026
