Mujer
Niña
Niño
Hombre
Desde 1982 Trajes vascos con tradición Compra online · Ver tienda física
Nuevos productos
Síguenos en Instagram
@Zorion Euskal Jantziak-
![Foto de Instagram]()
Ya no somos Fornituras. Desde hoy somos ZORION. ✨
Y el porqué tiene 2.000 años.
En 2021, en el poblado del monte Irulegi (Valle de Aranguren, Navarra), apareció una mano de bronce que estuvo clavada en la puerta de una vivienda: la Mano de Irulegi (Irulegiko Eskua). Al limpiarla aparecieron cuatro líneas grabadas hace más de 2.000 años.
De todo ese texto, una palabra se entiende: sorioneku. Los expertos la leen emparentada con el euskera actual → zorioneko, «afortunado».
De esa raíz nace nuestro nombre: Zorion — zori (fortuna) + on (bueno). Felicidad.
Cambiamos el nombre, no lo que somos: los mismos euskal jantziak (trajes vascos) de siempre, la misma pasión, la misma tienda en Galdakao y en trajesvascos.com.
Y fíjate en las dos O de nuestro logo: llevan dentro un eguzkilore, la flor del sol que protegía las casas vascas. Como aquella mano en la puerta. 💚
Betikoak, izen berriarekin. 👉 ¿Conocías la Mano de Irulegi? 📌 Guárdalo · Gorde.
━━━━━━━━━━
Jada ez gara Fornituras. Gaurtik aurrera, ZORION gara. ✨
Eta horren arrazoiak 2.000 urte ditu.
2021ean, Irulegi mendiko herrixkan (Arangurengo Ibarra, Nafarroa), brontzezko esku bat agertu zen, etxe bateko atean iltzatuta egon zena: Irulegiko Eskua. Garbitzean, duela 2.000 urte baino gehiago grabatutako lau lerro azaldu ziren.
Testu horretatik, hitz bakarra ulertzen da gaur: sorioneku. Adituek gaur egungo euskararekin lotzen dute → zorioneko.
Erro horretatik dator gure izena: Zorion — zori + on. Zoriontasuna.
Izena aldatu dugu, ez gure izaera: betiko euskal jantziak, betiko pasioa, Galdakaoko denda bera eta trajesvascos.com.
Eta begiratu gure logoaren bi O-ei: eguzkilore bana dute barruan, euskal etxeak babesten zituen eguzkiaren lorea. Atean zegoen esku hura bezala. 💚
Betikoak, izen berriarekin. 👉 Ezagutzen zenuen Irulegiko Eskua? 📌 Gorde.
#Zorion #ManoDeIrulegi #EuskalJantziak #TrajeVasco #Euskadi272 "Poner me gusta" September 3rd 2026 -
![Foto de Instagram]()
En los ríos de Euskal Herria vivían las lamiak: las mujeres más hermosas… y más temidas. 🌙
Bellísimas de cintura para arriba, pero escondían PIES DE PATO bajo el agua. De noche levantaban puentes imposibles, guardaban un peine de oro… hasta que sonaron las campanas de las ermitas y se fueron para siempre.
📌 Guárdalo. ¿Las conocías… o es la primera vez que oyes hablar de ellas? 👇
· · ·
Euskal Herriko ibaietako emakumerik ederrenak ziren: lamiak. 🌙
Baina ahate-oinak zituzten uraren azpian, eta gauez zubiak altxatzen zituzten. Ermitetako kanpaiek jo zutenean, betiko joan ziren.
📌 Gorde ezazu. Ezagutzen zenituen? 👇
Gure sustraiak, uretan. 💛
#Lamiak #MitologiaVasca #EuskalHerria #CulturaVasca #Euskadi4946 "Poner me gusta" September 3rd 2026 -
![Foto de Instagram]()
No es un calzado… son DOS, y uno es más viejo que el Imperio Romano. 👣
Cuero o esparto, cruzada o al tobillo… y sus cintas hasta se visten de luto. 🖤
📌 Guárdalo. ¿Te las has puesto alguna vez? 👇
· · ·
Ez da oinetako bat… BI dira, eta bata Erromatar Inperioa baino zaharragoa da. 👣
Larruzkoa edo espartzuzkoa, gurutzatuta edo orkatilan lotuta… eta zintek dolua ere adierazten dute. 🖤
📌 Gorde ezazu. Inoiz jantzi al dituzu? 👇
Gure sustraiak, oinetan. 🤎
#EuskalJantziak #TrajesVascos #CulturaVasca #Abarkak #EuskalHerria7455 "Poner me gusta" September 3rd 2026 -
![Foto de Instagram]()
Cada agosto, Bilbao levanta a una mujer de 4 metros… y 9 días después la quema. 🔥
Se llama Marijaia. Y aunque parezca una tradición de siglos, nació en 1978, cuando el pueblo recuperó sus fiestas. Es la reina de la Aste Nagusia — pura alegría, con los brazos siempre en alto.
Cada año construyen una nueva… para arder sobre la Ría y renacer la próxima. Porque la fiesta, como ella, nunca muere del todo.
📌 Guárdalo para no olvidarlo. 👇 ¿La has visto arder alguna vez?
━━━━━━━━━━━━━━━
Abuztu oro, Bilbok lau metroko emakume bat altxatzen du… eta 9 egun geroago erre egiten du. 🔥
Marijaia du izena. Eta mendeetako tradizioa dirudien arren, 1978an jaio zen, herriak bere jaiak berreskuratu zituenean. Aste Nagusiaren erregina da — poz hutsa, besoak beti gora.
Urtero berri bat egiten dute… itsasadarrean erre eta hurrengo urtean berpizteko. Jaiak, bera bezala, beti itzultzen dira.
📌 Gorde ezazu. 👇 Ikusi duzu inoiz erretzen?
━━━━━━━━━━━━━━━
📍 Fornituras Euskal Jantziak
#Marijaia #AsteNagusia #Bilbao #EuskalHerria #EuskalJantziak7383 "Poner me gusta" September 3rd 2026
